"backdrop" in Portuguese (BR)
Definition
Pano de fundo é uma grande tela ou cortina atrás do palco em um teatro; também significa a situação ou contexto em que algo acontece.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em teatro e fotografia. Também aparece em sentido figurado para falar do contexto dos acontecimentos ("tendo como pano de fundo..."). Atenção para não confundir com 'background' em inglês.
Examples
The play had a painted backdrop of mountains.
A peça tinha um **pano de fundo** pintado de montanhas.
We took photos in front of a colorful backdrop.
Tiramos fotos na frente de um **pano de fundo** colorido.
The city skyline was the perfect backdrop for the concert.
O horizonte da cidade foi o **pano de fundo** perfeito para o show.
All the speeches took place against the backdrop of the national holiday.
Todos os discursos aconteceram tendo como **pano de fundo** o feriado nacional.
The crisis unfolded with political tension as a backdrop.
A crise se desenvolveu tendo a tensão política como **pano de fundo**.
She chose a soft blue backdrop for her video call to look more professional.
Ela escolheu um **pano de fundo** azul claro para sua chamada de vídeo para parecer mais profissional.