"backbeat" in Chinese (Traditional)

• 反拍 (音樂)

Definition

在音樂中，反拍是指強拍出現在主要節奏之間，通常是在4/4拍子的第二和第四拍。它讓歌曲更有律動感，常見於搖滾、流行與爵士樂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

音樂術語，主要由音樂人和製作人使用。常聽到「強反拍」。在西方流行音樂中非常常見，但古典音樂很少見。不要和「offbeat」（弱拍、次拍）搞混。

Examples

The drummer plays a strong backbeat in this song.

鼓手在這首歌中打出強烈的**反拍**。

Rock music often has a clear backbeat.

搖滾樂通常有明顯的**反拍**。

The backbeat makes the song easy to dance to.

**反拍**讓這首歌很適合跳舞。

Without the backbeat, the song wouldn’t have the same energy.

如果沒有**反拍**，這首歌就沒有這種能量了。

He loves playing songs with a funky backbeat.

他喜歡演奏有酷炫**反拍**的歌曲。

That classic backbeat really gets people moving at parties.

那個經典的**反拍**真的能讓派對上的人動起來。