"backaches" in Arabic

• آلام الظهر

Definition

ألم أو عدم راحة في الظهر، عادةً في الجزء السفلي أو الأوسط، وغالبًا ما يكون بسبب إجهاد العضلات أو سوء الوضعية أو الإصابة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تُستخدم بالجمع للتعبير عن الألم المتكرر أو المزمن. من الشائع قول: 'have backaches' أو 'suffer from backaches'. تختلف عن 'back pain' التي قد تشير لحالة واحدة أو للألم بشكل عام.

Examples

He often gets backaches after lifting heavy boxes.

غالبًا ما يعاني من **آلام الظهر** بعد رفع الصناديق الثقيلة.

Sitting for too long can cause backaches.

الجلوس لفترة طويلة قد يسبب **آلام الظهر**.

People who work at a desk sometimes complain about backaches.

الأشخاص الذين يعملون على المكتب أحيانًا يشتكون من **آلام الظهر**.

Lately, my backaches have been getting worse after long drives.

مؤخرًا، أصبحت **آلام الظهر** لدي تزداد سوءًا بعد الرحلات الطويلة بالسيارة.

My doctor suggested exercises to help with my backaches.

اقترح الطبيب تمارين للمساعدة مع **آلام الظهر** لدي.

I keep a heating pad at work because of frequent backaches.

أحتفظ بوسادة تدفئة في العمل بسبب **آلام الظهر** المتكررة.