"back up" in Portuguese (PT)
Definition
Criar uma cópia de algo (como ficheiros) por segurança, apoiar alguém ou fazer marcha-atrás, especialmente com um veículo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Back up' como phrasal verb significa 'fazer backup', 'apoiar alguém' ou 'fazer marcha-atrás'. Como substantivo/adjetivo, é 'back-up'. Usado em contextos formais e informais.
Examples
Please back up your files every week.
Por favor, **faz backup** dos teus ficheiros todas as semanas.
Can you back up a little?
Podes **fazer marcha-atrás** um pouco?
I will back up your decision.
Eu vou **apoiar** a tua decisão.
If you need someone to back you up, just let me know.
Se precisares que alguém te **apoie**, avisa-me.
The car had to back up to let the truck pass.
O carro teve de **fazer marcha-atrás** para deixar passar o camião.
Don’t forget to back up your contacts before switching phones.
Não te esqueças de **fazer backup** dos contactos antes de trocar de telemóvel.