"back out" in Korean

• 손을 떼다
• 약속을 취소하다

Definition

이미 동의했던 일이나 약속에서 빠지거나 하지 않기로 결정하는 것.

Usage Notes (Korean)

'back out'는 비격식적으로 약속을 어기거나 마음을 바꿀 때 쓴다. 예시: 'back out of a deal', 'back out at the last minute'. 신체적으로 물러나는 의미엔 쓰지 않는다.

Examples

He promised to help but then backed out.

그는 도와주겠다고 했지만 나중에 **손을 뗐다**.

She tried to back out of the agreement.

그녀는 그 합의에서 **손을 떼려고** 했다.

Don’t back out at the last minute.

마지막 순간에 **손을 떼지 마**.

They said they’d join us, but they backed out without explaining why.

그들은 우리와 함께 하겠다고 했지만, 아무 설명 없이 **손을 뗐다**.

When money got tight, he tried to back out of the deal.

돈이 부족해지자 그는 그 거래에서 **손을 떼려** 했다.

I knew he would back out if things got complicated.

상황이 복잡해지면 그는 **손을 뗄 거라는** 걸 알았다.