"back on track" in Korean

제자리를 찾다정상 궤도에 오르다

Definition

문제나 지연이 있던 후 다시 계획대로 진행되기 시작하는 상태.

'제자리를 찾다', '정상 궤도에 오르다' 등은 일상이나 비즈니스에서 흔히 쓰이며, 계획이 다시 제대로 진행될 때 사용합니다. 실제 선로의 의미는 아님에 주의하세요.

After my illness, I finally feel back on track.

아팠다가 드디어 **정상 궤도로 돌아온** 느낌이에요.

Let's focus and get back on track with our project.

집중해서 우리 프로젝트를 다시 **제자리에 돌려놓자**.

The team is back on track after the mistake.

팀이 실수했지만 이제 다시 **제자리를 찾았습니다**.

I messed up last week, but now I’m back on track with my studies.

지난주에 실수했지만 이제 공부가 다시 **정상 궤도에 올랐어요**.

Don’t worry, everything will be back on track soon.

걱정하지 마, 곧 모든 게 **정상으로 돌아올 거야**.

We had some setbacks, but we’re finally back on track now.

몇 가지 문제가 있었지만 이제 드디어 **제자리를 찾았어요**.