"back on track" in Hindi

• फिर से पटरी पर

Definition

जब कुछ या कोई समस्या या देरी के बाद फिर से सामान्य रूप से आगे बढ़ना शुरू करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जो आमतौर पर दैनिक बातचीत और कामकाजी माहौल में उपयोग होती है, खासकर किसी बाधा या देरी के बाद सामान्य स्थिति में लौटने के लिए। इस अभिव्यक्ति का शाब्दिक मतलब रेलवे ट्रैक नहीं है।

Examples

After my illness, I finally feel back on track.

बीमारी के बाद, अब मैं खुद को **फिर से पटरी पर** महसूस करता हूँ।

Let's focus and get back on track with our project.

आइए ध्यान दें और अपने प्रोजेक्ट को **फिर से पटरी पर** लाएँ।

The team is back on track after the mistake.

गलती के बाद टीम **फिर से पटरी पर** आ गई है।

I messed up last week, but now I’m back on track with my studies.

पिछले हफ्ते मुझसे गड़बड़ हुई थी, लेकिन अब मैं अपनी पढ़ाई में **फिर से पटरी पर** हूँ।

Don’t worry, everything will be back on track soon.

चिंता मत करो, सब कुछ जल्द ही **फिर से पटरी पर** आ जाएगा।

We had some setbacks, but we’re finally back on track now.

हमें कुछ झटके लगे, लेकिन अब हम आखिरकार **फिर से पटरी पर** हैं।