"back of your hand" in Hindi

• अपनी हथेली की तरह

Definition

अगर आप किसी चीज़ को अपनी हथेली की तरह जानते हैं, तो आप उसे बहुत अच्छे से और बहुत अच्छी तरह पहचानते हैं, आमतौर पर क्योंकि आप उसके साथ बहुत समय बिताते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है और आम बोलचाल में इस्तेमाल होता है। किसी जगह, विषय या चीज़ को पूरी तरह पहचानने के भाव में आता है, जैसे: 'मैं इस रास्ते को अपनी हथेली की तरह जानता हूँ।' औपचारिक लेखन में न करें।

Examples

I know this neighborhood like the back of my hand.

मैं इस मोहल्ले को **अपनी हथेली की तरह** जानता हूँ।

She knows the rules like the back of her hand.

वह नियमों को **अपनी हथेली की तरह** जानती है।

My dad knows this road like the back of his hand.

मेरे पापा इस सड़क को **अपनी हथेली की तरह** जानते हैं।

Ask Lisa, she knows the train schedule like the back of her hand.

लिसा से पूछो, वह ट्रेन का समय **अपनी हथेली की तरह** जानती है।

After ten years working there, he knows the office like the back of his hand.

वहाँ दस साल काम करने के बाद, उसे दफ्तर **अपनी हथेली की तरह** पता है।

I could get home with my eyes closed—I know this route like the back of my hand.

मैं आंखें बंद करके घर पहुँच सकता हूँ—यह रास्ता मुझे **अपनी हथेली की तरह** पता है।