"back into" in Bengali

• পিছিয়ে গিয়ে প্রবেশ করা
• আগের অবস্থায় ফিরে যাওয়া

Definition

কিছুতে পিছনের দিকে গিয়ে প্রবেশ করাকে বোঝায় বা আগে যেভাবে ছিল, সেই জায়গা, অবস্থা, বা অভ্যাসে ফিরে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

শরীরিকভাবে যানবাহন কিংবা অন্যান্য বস্তু নিয়ে 'back into' ব্যবহার হয় যেমন 'গ্যারেজে পিছিয়ে গিয়ে প্রবেশ করা।' আবার পূর্বের অভ্যাসে ফিরে যাওয়ার জন্যও ব্যবহৃত হয় ('back into old routines')। এটি সাধারণভাবে অপ্রাতিষ্ঠানিক ও কথ্য ভাষার অভিব্যক্তি।

Examples

Please back into the garage slowly.

অনুগ্রহ করে ধীরে ধীরে **পিছিয়ে গিয়ে** গ্যারেজে ঢোকো।

Be careful not to back into the fence.

শাবধানে থেকো, যেন বেড়ায় **পিছিয়ে গিয়ে** না লাগে।

She had to back into the parking space.

তাকে **পিছিয়ে গিয়ে** পার্কিং স্পেসে ঢুকতে হয়েছিল।

It took a while, but I finally got back into jogging after my injury.

একটু সময় লেগেছিল, কিন্তু অবশেষে আমি চোট পাওয়ার পর আবার **আগের মত দৌড়** শুরু করলাম।

I accidentally backed into his car in the parking lot.

আমি দুর্ঘটনাক্রমে পার্কিং লটে তার গাড়িতে **পিছিয়ে গিয়ে ধাক্কা** দিয়েছিলাম।

It’s nice to finally back into a normal routine after the holidays.

অবশেষে ছুটির পর আবার **সাধারণ রুটিনে ফিরে আসতে** পেরে ভালো লাগছে।