"back in circulation" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo, geralmente uma pessoa ou item, que volta a estar disponível ou ativo após um período fora de uso ou indisponível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usada para pessoas que retomam atividades sociais, itens que voltam a estar disponíveis (dinheiro, livros, produtos) ou relacionamentos. Pode ser formal ou informal. Não use para 'reviver'; use para 'disponível novamente'.
Examples
After being sick for a month, she is finally back in circulation.
Depois de ficar doente um mês, ela está finalmente **de volta à circulação**.
The book you wanted is back in circulation at the library.
O livro que você queria está **de volta à circulação** na biblioteca.
Old coins are back in circulation after the government change.
Moedas antigas estão **de volta à circulação** após a mudança de governo.
After his divorce, Mark wanted to be back in circulation and start dating again.
Após o divórcio, Mark queria estar **de volta à circulação** e voltar a namorar.
The famous singer is finally back in circulation after her long break from performing.
A cantora famosa está finalmente **de volta à circulação** depois de uma longa pausa dos shows.
Now that the construction is finished, Main Street is back in circulation for traffic.
Agora que a obra terminou, a rua principal está **de volta à circulação** para o trânsito.