"back and forth" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se repetidamente em uma direção e depois na direção oposta. Também pode se referir a uma troca repetida, como em uma conversa ou discussão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Back and forth' é informal e costuma descrever movimento (andar, balançar) ou conversas entre dois pontos ou pessoas. Combina-se com verbos como 'go', 'move', 'walk' ou para discussões: 'We went back and forth about...'. Não é usado para movimento circular.
Examples
The children ran back and forth in the playground.
As crianças correram **de um lado para o outro** no parquinho.
She paced back and forth while waiting for the call.
Ela andou **de um lado para o outro** esperando a ligação.
The ball rolled back and forth on the floor.
A bola rolou **de um lado para o outro** no chão.
We emailed back and forth for days before agreeing.
Trocamos e-mails **de um lado para o outro** por dias antes de concordarmos.
There was a lot of back and forth in their relationship.
Havia muito **de um lado para o outro** no relacionamento deles.
Stop going back and forth and make a decision!
Pare de ir **de um lado para o outro** e tome uma decisão!