"bachelorhood" in Spanish
Definition
El estado o periodo en que un hombre no está casado, es decir, cuando es soltero.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y algo anticuado; se usa principalmente para hombres. No se suele usar para mujeres ni se confunde con "soltería" que puede ser general. Aparece en contextos tradicionales o con tono humorístico.
Examples
His long bachelorhood ended when he got married last year.
Su larga **soltería** terminó cuando se casó el año pasado.
He enjoyed his bachelorhood before settling down.
Disfrutó de su **soltería** antes de sentar cabeza.
Bachelorhood can be a time of freedom and learning.
La **soltería** puede ser una etapa de libertad y aprendizaje.
He looks back fondly on his wild days of bachelorhood.
Él recuerda con cariño sus días locos de **soltería**.
After years of bachelorhood, he struggled to adjust to married life.
Después de años de **soltería**, le costó adaptarse a la vida matrimonial.
For him, bachelorhood wasn't just about being single—it was about independence.
Para él, la **soltería** no era solo estar solo: era independencia.