"babushka" in Russian
Definition
«Бабушка» — это пожилая женщина или бабушка в России. Также так называют платок, завязанный под подбородком, который носят пожилые женщины в России и Восточной Европе.
Usage Notes (Russian)
В английском 'babushka' ассоциируется именно с русскими женщинами или стилем платка. Для обычной бабушки обычно используют 'grandmother' или 'бабушка', а для платка — «платок». Может употребляться с нежностью.
Examples
My friend's babushka makes delicious soup.
У **бабушки** моего друга очень вкусный суп.
The old woman wore a colorful babushka on her head.
Пожилая женщина носила на голове яркую **бабушку (платок)**.
I saw a picture of a smiling babushka in a magazine.
Я видел фотографию улыбающейся **бабушки** в журнале.
Every time I visit Moscow, I love chatting with the local babushkas in the park.
Каждый раз, когда я бываю в Москве, мне нравится общаться с местными **бабушками** в парке.
She wrapped a babushka around her head to keep warm in the cold wind.
Она завязала на голове **бабушку (платок)**, чтобы не замёрзнуть на холодном ветру.
"Don't forget your babushka!" her mother called as she left for the market.
"Не забудь свою **бабушку (платок)**!" — крикнула ей мама, когда она уходила на рынок.