"babushka" in Japanese

• ロシアのおばあさん
• バブーシュカ（頭に巻くスカーフ）

Definition

「バブーシュカ」はロシアの祖母やおばあさんを意味します。また、ロシアや東欧の高齢女性があごの下で結ぶ伝統的なスカーフも指します。

Usage Notes (Japanese)

英語で「babushka」はロシアの文化や雰囲気を指す言葉です。単におばあさんやスカーフという意味で使われることはほとんどありません。親しみを込めて呼ぶことがあります。

Examples

My friend's babushka makes delicious soup.

友達の**ロシアのおばあさん**はおいしいスープを作ります。

The old woman wore a colorful babushka on her head.

その年配の女性はカラフルな**バブーシュカ（スカーフ）**を頭に巻いていた。

I saw a picture of a smiling babushka in a magazine.

雑誌で微笑んでいる**ロシアのおばあさん**の写真を見ました。

Every time I visit Moscow, I love chatting with the local babushkas in the park.

モスクワを訪れるたび、公園で地元の**バブーシュカたち**とおしゃべりするのが大好きです。

She wrapped a babushka around her head to keep warm in the cold wind.

寒い風の中で温まるために、彼女は頭に**バブーシュカ（スカーフ）**を巻いた。

"Don't forget your babushka!" her mother called as she left for the market.

「**バブーシュカ（スカーフ）**を忘れないでね！」とお母さんが市場に出かける娘に声をかけた。