"babish" in Japanese

赤ちゃんっぽい幼稚な

Definition

赤ちゃんのように振る舞ったり、見えたり、話したりすること。

一般的にネガティブな意味で使われることが多い。普段は「幼稚な」や「子供っぽい」の方がよく使われます。

His crying was very babish.

彼の泣き方はとても**赤ちゃんっぽい**だった。

She made a babish face to ask for more candy.

彼女はもっとキャンディーが欲しくて**赤ちゃんっぽい**顔をした。

Stop being so babish, you are not a baby anymore!

そんなに**赤ちゃんっぽく**するのはやめて、もう赤ちゃんじゃないよ！

His excuses sounded a bit babish to the teacher.

先生には彼の言い訳が少し**幼稚に**聞こえた。

Whenever he doesn't get his way, he acts all babish.

自分の思い通りにならないと、彼はすぐに**赤ちゃんっぽく**ふるまう。

That laugh was too babish for someone his age.

彼の年齢にしてはその笑い方はあまりにも**赤ちゃんっぽい**。