"babbles" in Arabic

• يثرثر
• يهذي

Definition

يتكلم بسرعة وباستمرار بطريقة يصعب فهمها وغالبًا بلا معنى؛ ويستخدم أيضًا لوصف أصوات الأطفال الذين لم يتعلموا الكلام بعد.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم بشكل غير رسمي أو وصفي. غالبًا للأطفال الرضّع، لكن يمكن أن تصف الكبار حين يتحدثون بلا منطق أو بسرعة. كثيرًا ما تأتي مع 'on' أو 'about'. تختلف عن 'chat' (محادثة ودية) أو 'ramble' (يثرثر بلا هدف).

Examples

The baby babbles when he is happy.

الطفل **يثرثر** عندما يكون سعيدًا.

She babbles about her day at school.

هي **تثرثر** عن يومها في المدرسة.

The stream babbles as it flows over rocks.

الجداول **تجري** فوق الصخور بصوت خفيف.

He just babbles on the phone, never really saying anything important.

هو فقط **يثرثر** على الهاتف ولا يقول شيئًا مهمًا.

When nervous, she babbles to fill the silence.

عندما تكون متوترة، فهي **تثرثر** لملء الصمت.

My little brother babbles to himself while playing with his toys.

أخي الصغير **يثرثر** مع نفسه أثناء اللعب بألعابه.