"axeman" in Russian
Definition
Мужчина, который использует топор, например, дровосек или палач. В музыкальном сленге часто обозначает виртуозного гитариста в рок-группе.
Usage Notes (Russian)
'Axeman' реже используется в прямом значении, чаще — как неформальное обозначение гитариста в рок-группах.
Examples
The axeman chopped wood all morning.
**Лесоруб** рубил дрова всё утро.
He wants to be an axeman in a famous band.
Он хочет стать **гитаристом** в известной группе.
The legend of the masked axeman scared the villagers.
Легенда о маскированном **лесорубе** напугала деревенских жителей.
Their lead guitarist is a real axeman on stage.
Их ведущий **гитарист** — настоящий мастер на сцене.
The band hired a new axeman after their old one left.
Группа наняла нового **гитариста** после ухода старого.
Back in the day, every great rock band needed a killer axeman.
В былые времена каждой великой рок-группе нужен был выдающийся **гитарист**.