"axeman" in Korean

도끼맨기타리스트(밴드 용어)

Definition

도끼를 쓰는 남자를 뜻하며, 나무꾼이나 사형 집행자를 의미한다. 음악에서는 주로 밴드의 실력 좋은 일렉 기타리스트를 가리킨다.

실제 나무꾼보다는 음악계에서 기타리스트를 비유적으로 뜻할 때 자주 사용한다. 비공식적이고 유쾌한 뉘앙스가 있다.

The axeman chopped wood all morning.

**도끼맨**은 아침 내내 나무를 찍었다.

He wants to be an axeman in a famous band.

그는 유명한 밴드의 **기타리스트**가 되고 싶어 한다.

The legend of the masked axeman scared the villagers.

가면을 쓴 **도끼맨**의 전설이 마을 사람들을 겁먹게 했다.

Their lead guitarist is a real axeman on stage.

그들의 리드 **기타리스트**는 무대에서 정말 대단하다.

The band hired a new axeman after their old one left.

밴드는 예전 **기타리스트**가 나간 후 새 멤버를 뽑았다.

Back in the day, every great rock band needed a killer axeman.

예전엔 모든 훌륭한 록 밴드에 뛰어난 **기타리스트**가 꼭 필요했다.