"axeman" in Arabic

• رجل الفأس
• عازف غيتار (روك)

Definition

تعني كلمة 'axeman' رجلاً يستخدم الفأس (كالحطاب أو الجلاد)، لكنها غالباً تشير في الموسيقى إلى عازف غيتار موهوب في فرقة روك.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الرسمي لكلمة 'axeman' هو رجل يحمل الفأس، لكن حديثاً تستخدم كثيراً كلغة دارجة موسيقية لعازف الغيتار في فرق الروك أو الميتال. نادراً ما تدل على الحطابين الفعليين. المصطلح غير رسمي وغالباً يحمل طابع المزاح.

Examples

The axeman chopped wood all morning.

كان **رجل الفأس** يقطع الحطب طوال الصباح.

He wants to be an axeman in a famous band.

يريد أن يكون **عازف غيتار** في فرقة مشهورة.

The legend of the masked axeman scared the villagers.

أسطورة **رجل الفأس** المقنع أخافت القرويين.

Their lead guitarist is a real axeman on stage.

عازف الغيتار الرئيسي لديهم حقاً **عازف غيتار** مميز على المسرح.

The band hired a new axeman after their old one left.

الفرقة استأجرت **عازف غيتار** جديد بعد رحيل القديم.

Back in the day, every great rock band needed a killer axeman.

في الماضي، كل فرقة روك عظيمة كانت تحتاج إلى **عازف غيتار** بارع.