"axed" in Urdu

• برطرف کرنا
• اچانک ختم کرنا

Definition

‘Axed’ کا مطلب ہے کسی کو اچانک ملازمت سے نکال دینا یا کسی چیز کو فوراً یا زور زبردستی ختم کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ خبر یا غیررسمی گفتگو میں عموماً نوکری سے نکالنے یا پروگرام بند کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر passive شکل میں ('was axed') آتا ہے اور کافی ڈرامائی انداز ہے۔ اصل کلہاڑی سے مراد کم ہی ہوتی ہے۔

Examples

He was axed from his job last week.

اسے گزشتہ ہفتے اپنی نوکری سے **برطرف کیا** گیا۔

The TV show was axed after two seasons.

ٹی وی شو کو دو سیزن کے بعد **ختم** کر دیا گیا۔

Three workers were axed during the reorganization.

تین ملازمین کو تنظیمِ نو کے دوران **برطرف** کر دیا گیا۔

The company quietly axed dozens of jobs over the weekend.

کمپنی نے ویک اینڈ پر خاموشی سے درجنوں نوکریاں **ختم** کر دیں۔

Fans were upset when their favorite show was suddenly axed.

جب ان کا پسندیدہ شو اچانک **ختم** ہوا تو شائقین کو دکھ ہوا۔

The government’s education plan may be axed due to budget cuts.

بجٹ میں کٹوتی کی وجہ سے حکومت کا تعلیمی منصوبہ **ختم** کیا جا سکتا ہے۔