"awnings" in Japanese

オーニング日よけ

Definition

オーニングや日よけは、窓やドア、テラスの上に取り付けて日差しや雨を防ぐ布や金属のカバーです。

主に建物の外側、特に窓や扉、店舗の上に使われます。「キャノピー」は独立している場合もあり、用途が異なる場合があります。

Many shops have awnings to protect their windows from the sun.

多くの店は窓を日差しから守るために**オーニング**を付けています。

The restaurant placed colorful awnings above the outdoor tables.

レストランは屋外席の上にカラフルな**オーニング**を設置しました。

We stayed under the awnings when it rained.

雨が降った時、私たちは**オーニング**の下で過ごしました。

In summer, the cafe rolls out its awnings so customers can sit outside comfortably.

夏になるとカフェはお客さんが外で快適に過ごせるように**オーニング**を広げます。

Some modern awnings are motorized and can be controlled by a remote.

最近の**オーニング**にはリモコン操作できる電動式もあります。

The street looked so lively with all the bright awnings over the shops.

お店の上のカラフルな**オーニング**で通りがとても賑やかに見えました。