"awesomeness" in Russian
Definition
Качество быть очень впечатляющим, классным или вызывающим восхищение. Обычно используется для описания кого-то или чего-то «крутого» в неформальной обстановке.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в неформальной и шуточной речи, среди друзей или в интернете. В официальных документах не употребляется.
Examples
Her performance was pure awesomeness.
Её выступление было чистой **крутостью**.
I admire the awesomeness of this place.
Я восхищаюсь **крутостью** этого места.
We celebrated his awesomeness with a party.
Мы отпраздновали его **крутость** вечеринкой.
Nothing can match the awesomeness of that sunset.
Ничто не сравнится с **крутостью** того заката.
He walks around like he invented awesomeness.
Он ходит так, будто изобрёл **крутость**.
Thanks for bringing your awesomeness to the team!
Спасибо, что принёс свою **крутость** в нашу команду!