"aweigh" in Russian
Definition
Это морской термин, означающий, что якорь полностью поднят со дна, и судно готово к движению.
Usage Notes (Russian)
Слово 'aweigh' используется только в морском контексте (обычно в выражении «anchors aweigh»); в повседневной речи почти не встречается.
Examples
The captain shouted, "Anchors aweigh!"
Капитан закричал: «Якоря **поднят**!»
Once the anchor is aweigh, the ship can start moving.
Как только якорь **поднят**, корабль может начать движение.
The sailors checked if the anchor was fully aweigh.
Матросы проверили, полностью ли якорь **поднят**.
With the anchor finally aweigh, everyone prepared for departure.
Когда якорь, наконец, был **поднят**, все готовились к отплытию.
He announced that the anchor was aweigh over the loudspeaker.
Он объявил по громкоговорителю, что якорь **поднят**.
There's a sense of excitement onboard when the anchor is aweigh.
На борту появляется чувство волнения, когда якорь **поднят**.