"aweary" in Arabic

• مُتعَب (أدبي/قديم)

Definition

الشعور بتعب شديد أو إرهاق، وغالباً ما يُستخدم في الإنجليزية الأدبية أو القديمة.

Usage Notes (Arabic)

نادر جداً في الإنجليزية الحديثة؛ يستعمل غالباً في الأدب أو الشعر الكلاسيكي. استخدم 'weary' أو 'tired' في الحديث اليومي. كثيراً ما يرد مع 'of' مثل 'aweary of life'.

Examples

She felt aweary after a long journey.

شعرت بأنها **متعبة** بعد رحلة طويلة.

He said, 'I am aweary of this endless work.'

قال: 'لقد أصبحت **متعبًا** من هذا العمل الذي لا ينتهي.'

The poet wrote, 'I am aweary, aweary.'

كتب الشاعر: 'أنا **متعب**، متعب.'

After hearing the same story again and again, I grew aweary of it.

بعد أن استمعت لنفس القصة مرارًا وتكرارًا، أصبحت **متعبًا** منها.

Sometimes, by Friday evening, I'm just aweary of the whole week.

أحيانًا بحلول مساء الجمعة، أكون فقط **متعبًا** من كل الأسبوع.

She looked at me with eyes aweary from years of worry.

نظرت إلي بعينين **متعبتين** من سنوات من القلق.