"awarding" in Japanese

授与

Definition

誰かの功績を正式に賞や栄誉として与えること。

主に公式の場で使われ、「賞を授与する」「学位を授与する」などに使われます。カジュアルな贈り物には使いません。

The committee is awarding the prize to the top student.

委員会が最優秀生徒に賞を**授与**しています。

We are awarding certificates to all participants.

私たちは全ての参加者に証明書を**授与**しています。

The school is awarding scholarships this year.

今年、学校が奨学金を**授与**します。

They ended up awarding him a special medal for his bravery.

最終的に彼の勇気に対して特別なメダルが**授与**されました。

There's talk of awarding more grants to new businesses next year.

来年は新しい事業にもっと助成金が**授与**されるという話があります。

After much discussion, the panel is close to awarding the contract.

多くの議論の末、委員会は契約を**授与**する寸前です。