"awarding" in Chinese (Traditional)

• 頒發
• 授予

Definition

正式頒發給某人獎項、榮譽或表彰的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式場合，如頒發獎項、學位或榮譽。常見用法：'awarding a prize'（頒獎），不適用於日常給予小禮品。

Examples

The committee is awarding the prize to the top student.

委員會正在**頒發**獎項給最優秀的學生。

We are awarding certificates to all participants.

我們正在**頒發**所有參與者證書。

The school is awarding scholarships this year.

學校今年正在**頒發**獎學金。

They ended up awarding him a special medal for his bravery.

最後他們**頒發了**給他一枚特別的英勇獎章。

There's talk of awarding more grants to new businesses next year.

有人在討論明年**頒發**更多補助金給新企業。

After much discussion, the panel is close to awarding the contract.

經過多次討論，小組即將**頒發**合約。