"award to" in Indonesian
Definition
Secara resmi memberikan hadiah, penghargaan, atau pengakuan kepada seseorang, biasanya setelah mempertimbangkan prestasi atau kemampuannya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam situasi formal, sering dalam bentuk pasif ('was awarded to'). Setelahnya biasanya diikuti nama penerima dan penghargaan. Tidak dipakai untuk benda sehari-hari, hanya untuk penghormatan atau penghargaan.
Examples
The Nobel Prize was awarded to her for her research.
Hadiah Nobel **diberikan kepada** dia karena risetnya.
A medal was awarded to each participant.
Sebuah medali **diberikan kepada** setiap peserta.
The scholarship will be awarded to the top student.
Beasiswa akan **diberikan kepada** siswa terbaik.
Who was the prize finally awarded to after all that discussion?
Setelah semua perdebatan itu, penghargaan akhirnya **diberikan kepada** siapa?
That grant is usually awarded to researchers from local universities.
Dana hibah itu biasanya **diberikan kepada** peneliti dari universitas lokal.
The contract was unexpectedly awarded to a very small company.
Kontrak itu secara tak terduga **diberikan kepada** sebuah perusahaan sangat kecil.