"awakens" in Russian
Definition
Заставляет кого-то проснуться от сна или вызывает в ком-то осознание или чувство.
Usage Notes (Russian)
'пробуждает' более формальное и поэтичное слово, часто встречается в литературе и описаниях эмоций или абстрактных явлений. В повседневной речи редко используется.
Examples
He awakens at sunrise every day.
Он **пробуждается** на рассвете каждый день.
The baby awakens from her nap when it's noisy.
Ребёнок **пробуждается** от сна, когда шумно.
Spring awakens the flowers in the garden.
Весна **пробуждает** цветы в саду.
Music often awakens old memories for me.
Музыка часто **пробуждает** во мне старые воспоминания.
A gentle breeze awakens the sense of adventure in him.
Лёгкий ветерок **пробуждает** в нём чувство приключения.
Sometimes a single word awakens strong feelings inside us.
Иногда одно слово **пробуждает** в нас сильные чувства.