"awakenings" in Russian
Definition
Пробуждения — это моменты, когда человек просыпается или начинает осознавать что-то важное, особенно в духовном или эмоциональном смысле.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в литературном или формальном контексте. Может относиться к физическому пробуждению, но чаще — к осознанию, открытиям или духовному росту. Фразы типа 'духовные пробуждения' распространены.
Examples
She had several awakenings during the night.
У неё было несколько **пробуждений** за ночь.
Many people experience spiritual awakenings in their lives.
Многие люди переживают духовные **пробуждения** в своей жизни.
The early morning awakenings left him tired.
Ранние утренние **пробуждения** оставили его уставшим.
Her book describes the personal awakenings that changed her perspective.
В её книге описываются личные **пробуждения**, которые изменили её взгляд на жизнь.
There have been cultural awakenings throughout history.
На протяжении истории происходили культурные **пробуждения**.
All those late-night awakenings are starting to catch up with me.
Все эти ночные **пробуждения** начинают сказываться на мне.