"awake to" in Turkish
Definition
Bir şeyi farkına varmak, özellikle daha önce dikkat etmemişken; önemli bir durumu veya gerçeği fark etmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya edebi bağlamlarda, gündelik konuşmada nadiren kullanılır. Ardından çoğunlukla bir nesne gelir ('awake to the risks'). 'become aware of' ile benzer ama ani bir farkına varış vurgusu içerir.
Examples
She finally awoke to the truth about her friend.
Sonunda arkadaşının gerçeğinin **farkına vardı**.
We must awake to the dangers of pollution.
Kirliliğin tehlikelerinin **farkına varmalıyız**.
It took time for them to awake to their own potential.
Kendi potansiyellerinin **farkına varmaları** zaman aldı.
Many people never awake to the opportunities around them.
Birçok insan çevresindeki fırsatların **farkına bile varmaz**.
She didn't awake to the seriousness of the problem until it was too late.
Sorunun ciddiyetinin **farkına ancak** çok geç kaldığında vardı.
It’s amazing how children can awake to new ideas so quickly.
Çocukların yeni fikirlere bu kadar hızlı **açık olmaları** şaşırtıcı.