"awake from" in Hindi

• से जागना
• से चेतना (रूपक)

Definition

सोने या निष्क्रिय रहने के बाद सचेत होना; यह भी मतलब है कि आप किसी चीज़ को देर से पहचानते हैं या सचेत होते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में मिलता है; आम बोलचाल में 'wake up' का उपयोग करें, 'awake from sleep', 'a dream' आदि के साथ या रूपक में ('awake from ignorance')।

Examples

He tried to awake from his nightmare.

उसने अपनी बुरे सपने से **जागने** की कोशिश की।

She could not awake from her deep sleep.

वह अपनी गहरी नींद से **जाग** नहीं पाई।

It is hard to awake from a beautiful dream.

एक सुंदर सपने से **जागना** कठिन है।

Sometimes it takes a real shock to awake from denial.

कभी-कभी किसी झटके की ज़रूरत होती है ताकि हम इनकार से **जाग** जाएं।

He finally managed to awake from years of bad habits.

आखिरकार उसने वर्षों की बुरी आदतों से **जागना** कामयाब किया।

People are starting to awake from their complacency about climate change.

लोग अब जलवायु परिवर्तन को लेकर अपनी संतुष्टि से **जागना** शुरू कर रहे हैं।