"awaited" in Russian
Definition
То, чего долго ждали или ожидали с волнением или предвкушением.
Usage Notes (Russian)
'Ожидаемый' в основном употребляется в письменной или официальной речи, часто с 'долгожданный' для акцента. Как глагол почти не встречается в разговорной речи, чаще как прилагательное: 'самое ожидаемое событие'.
Examples
The awaited news finally arrived.
Наконец-то пришли **ожидаемые** новости.
The awaited package was delivered this morning.
**Ожидаемая** посылка была доставлена сегодня утром.
This was the most awaited movie of the year.
Это был самый **ожидаемый** фильм года.
After months of waiting, the awaited letter was finally in my hands.
После месяцев ожидания **ожидаемое** письмо наконец оказалось у меня в руках.
Their long-awaited reunion brought tears to everyone’s eyes.
Их долгожданное воссоединение вызвало слёзы у всех.
The awaited release date has finally been announced!
Дата **ожидаемого** выхода наконец объявлена!