"averting" in Bengali

• প্রতিরোধ করা
• ফিরিয়ে নেওয়া (চোখ/মুখ)

Definition

কিছু খারাপ বা অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনা ঘটার আগে তা থামিয়ে দেওয়া, বা কারো দৃষ্টি/মুখ কিছু থেকে সরিয়ে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'অ্যাভার্টিং' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়। যেমন 'averting disaster', 'averting your gaze'। দৈনন্দিন ভাষায় 'avoid' বেশি ব্যবহৃত হয়, তবে 'avert' প্রতিরোধ বা দৃষ্টি/মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He is averting his eyes from the bright light.

সে উজ্জ্বল আলো থেকে তার চোখ **ফিরিয়ে নিচ্ছে**।

Doctors are working on averting a health crisis.

ডাক্তাররা একটি স্বাস্থ্য সংকট **প্রতিরোধে** কাজ করছেন।

They succeeded in averting disaster.

তারা বিপর্যয় **প্রতিরোধে** সফল হয়েছে।

By averting her gaze, she tried not to show her embarrassment.

অস্বস্তি লুকাতে সে তার দৃষ্টি **ফিরিয়ে নিলো**।

The government focused on averting a financial collapse.

সরকার আর্থিক ধস **প্রতিরোধে** গুরুত্ব দিয়েছে।

He's always averting uncomfortable conversations by changing the subject.

সে সবসময় অস্বস্তিকর আলোচনা **প্রতিরোধে** বিষয় পরিবর্তন করে।