"averted" in Korean

막다돌리다 (시선)

Definition

안 좋은 일이 막혔거나, 시선이나 관심이 다른 데로 돌려졌음을 뜻합니다.

공식적이고 글에서 자주 쓰입니다. 'a crisis was averted'로 위기 예방, 'averted his eyes'로 시선 돌림을 말합니다. 일상 대화에서는 드뭅니다.

The accident was averted by quick thinking.

빠른 대처 덕분에 사고가 **막혔다**.

He averted his eyes during the scary part of the movie.

그는 무서운 장면에서 시선을 **돌렸다**.

A major crisis was averted by the new plan.

새로운 계획 덕분에 큰 위기가 **막혔다**.

She quickly averted her face when she saw the camera.

그녀는 카메라를 보자마자 얼굴을 재빨리 **돌렸다**.

Thanks to the firefighters, disaster was narrowly averted.

소방관 덕분에 재난이 가까스로 **막혔다**.

He averted his attention to avoid getting involved.

그는 엮이지 않으려고 주의를 **돌렸다**.