"average out" in Chinese (Traditional)

• 平均下來
• 均衡

Definition

在經歷數次變化或差異後，變得接近普通平均值。用於不同數值或結果結合時，形成一個典型且平衡的結果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於數學、商業及日常英語。常接“to”或“at”說明結果（如“average out to...”）。表示藉由結合高低值來平衡。屬於較口語用法，常見於對話與非正式寫作。

Examples

The prices average out to $20 per meal.

價格**平均下來**每餐20美元。

If you average out their scores, everyone passed.

如果你**平均下來**他們的分數，大家都及格了。

The hours average out at about six per day.

時間**均衡**下來大約每天六小時。

Sometimes we work more, sometimes less, but it should average out over time.

有時我們工作多，有時少，但時間久了應該會**均衡下來**。

The weather in April can be crazy, but it usually averages out by May.

四月的天氣很瘋，但到了五月通常會**趨於平衡**。

Don’t stress over one bad grade—your results will average out in the end.

別為一次差的成績擔心——你的總分最後會**平均下來**。