"avatars" in Arabic

• صور رمزية

Definition

كلمة 'صور رمزية' تشير إلى صور أو شخصيات رقمية تمثل شخصاً في الألعاب الإلكترونية أو المنتديات أو العوالم الافتراضية. ويمكن أن تعني أيضاً تجسيداً أو تمثيلاً لشيء أو شخص.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'صور رمزية' تُستخدم غالباً في المجال الرقمي، خاصة في الألعاب والشبكات الاجتماعية. من التعابير الشائعة: 'create an avatar'، 'change your avatar'. أحياناً تُستعمل للدلالة على تجسيد لفكرة أو شخص.

Examples

Many players like to customize their avatars in online games.

يحب العديد من اللاعبين تخصيص **صورهم الرمزية** في الألعاب الإلكترونية.

You can choose different avatars for each website you use.

يمكنك اختيار **صور رمزية** مختلفة لكل موقع تستخدمه.

Her social media profiles all have unique avatars.

كل حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي لديها **صور رمزية** مميزة.

Some people use cartoon characters as their avatars online.

بعض الأشخاص يستخدمون شخصيات كرتونية كـ **صور رمزية** لهم على الإنترنت.

The game lets you unlock new clothes for your avatars as you progress.

يسمح لك اللعبة بفتح ملابس جديدة لـ **صورك الرمزية** كلما تقدمت.

In some stories, gods take on different avatars to interact with humans.

في بعض القصص، تتخذ الآلهة **صوراً رمزية** مختلفة للتعامل مع البشر.