"avatar" in Portuguese (PT)
Definition
Um avatar é uma imagem ou figura digital que representa uma pessoa online, por exemplo em redes sociais ou jogos. Também pode ser o personagem controlado num mundo virtual.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em ambientes digitais como redes sociais, jogos ou reuniões virtuais. Não significa foto real; para isso usa-se 'foto de perfil'. 'Avatar' na religião hindu representa a encarnação de um deus, mas esse uso é raro atualmente.
Examples
She changed her avatar to a cartoon picture.
Ela mudou o seu **avatar** para uma imagem de desenho animado.
Your avatar appears next to your messages.
O teu **avatar** aparece ao lado das tuas mensagens.
You can design your own avatar in the game.
Podes criar o teu próprio **avatar** no jogo.
My new avatar really looks like me!
O meu novo **avatar** parece-se mesmo comigo!
If you don’t upload an avatar, you’ll get a default one.
Se não carregares um **avatar**, recebes um padrão.
She picked a cat as her avatar for the chat room.
Ela escolheu um gato como o seu **avatar** para a sala de chat.