"avalanches" in Korean

눈사태

Definition

눈사태는 산에서 많은 양의 눈이 갑자기 빠르게 쏟아져 내려오는 현상입니다. 매우 위험하며 눈이 많이 내리는 산악 지역에서 흔히 발생합니다.

주로 산악 재난이나 뉴스, 아웃도어 활동 관련 문맥에서 자주 등장합니다. 'avalanches of'처럼 많은 양의 현상을 은유적으로도 사용할 수 있습니다. 여러 번 발생할 때 복수형을 씁니다.

Avalanches can be very dangerous for skiers.

**눈사태**는 스키어들에게 매우 위험할 수 있습니다.

Last winter, there were several avalanches in the mountains.

지난 겨울, 산에서 여러 번의 **눈사태**가 있었습니다.

Rescue teams search for victims after avalanches.

구조대가 **눈사태** 이후 희생자를 수색합니다.

Sudden avalanches can happen without warning during a snowstorm.

눈보라 중에 갑작스러운 **눈사태**가 예고 없이 일어날 수 있습니다.

There have been so many avalanches this season that hiking trails are closed.

이번 시즌에는 **눈사태**가 너무 많이 발생해서 등산로가 폐쇄되었습니다.

After the heavy snowfall, experts expect more avalanches in the coming days.

폭설 이후 전문가들은 앞으로 며칠간 더 많은 **눈사태**가 발생할 것이라고 예상합니다.