"autopilot" in Japanese

• オートパイロット

Definition

飛行機や船、車などが自動で動作するシステム。また、人が考えずに習慣で行動するときにも使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

機械に実際使うほか、人がぼんやりと何かをしている時にも『オートパイロット』を使う。「on autopilot」は無意識に行動していることを表す表現。

Examples

Boats can use autopilot for long trips.

ボートは長距離移動のために**オートパイロット**を使うことができます。

Sorry, I wasn't listening—I was totally on autopilot.

ごめん、聞いてなかった。完全に**オートパイロット**状態だった。

The airplane is flying on autopilot.

飛行機は**オートパイロット**で飛んでいます。

My car has an autopilot feature.

私の車には**オートパイロット**機能があります。

After working so late, I drove home on autopilot without thinking.

夜遅くまで働いたので、考えずに**オートパイロット**で家に帰った。

Sometimes I clean the house on autopilot and don't even notice I'm doing it.

時々、私は**オートパイロット**状態で家を掃除していて、自分がやっていることに気づかないことがある。