"automatons" in Spanish
Definition
Los autómatas son máquinas o dispositivos que se mueven y funcionan por sí solos, a menudo diseñados para parecerse o actuar como humanos o animales. La palabra también puede describir a personas que actúan de manera robótica o sin emociones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos técnicos y literarios, pero también de manera figurada para personas que actúan sin emoción ('como autómatas'). Es más formal que 'robots' y suele ir en plural para varios aparatos o personas.
Examples
Old automatons were often used to entertain people in royal courts.
Los **autómatas** antiguos a menudo se usaban para entretener a la gente en las cortes reales.
Some automatons look just like real animals.
Algunos **autómatas** parecen animales reales.
The museum has a collection of famous automatons.
El museo tiene una colección de **autómatas** famosos.
Sometimes office workers seem like automatons, just following routines every day.
A veces los oficinistas parecen **autómatas**, simplemente siguiendo rutinas cada día.
She moved through the tasks like one of those old automatons; no passion, just precision.
Ella hacía las tareas como uno de esos viejos **autómatas**; sin pasión, sólo precisión.
In science fiction, armies of automatons often threaten humanity's future.
En la ciencia ficción, ejércitos de **autómatas** a menudo amenazan el futuro de la humanidad.