"automatics" in Japanese

• オートマチック (自動小銃)
• オートマ車

Definition

「オートマチック」は主に自動小銃やオートマチック車（AT車）を指します。

Usage Notes (Japanese)

口語では自動小銃やAT車の意味で使われます。一般的な「自動化」とは異なります。具体的に「オートマ銃」や「オートマ車」と言い換えられることが多いです。

Examples

The soldiers were carrying automatics during the drill.

兵士たちは訓練のとき**オートマチック（自動小銃）**を持っていた。

Some people prefer to drive automatics instead of manual cars.

マニュアル車より**オートマ車**を運転する人もいる。

The shop sells both manual and automatics.

その店ではマニュアル車も**オートマ車**も売っている。

He switched to automatics after years of driving stick shift.

何年もマニュアル運転した後、彼は**オートマ車**に切り替えた。

Police confiscated several illegal automatics during the raid.

警察は手入れで複数の違法な**オートマチック（自動小銃）**を押収した。

Everyone says automatics are easier to learn, but I still like driving manual.

みんな**オートマ車**の方が簡単だと言うけど、私は今でもマニュアル派だ。