"autoclave" in Arabic

• معقم بالبخار

Definition

آلة تستخدم البخار المضغوط لتعقيم المعدات والمواد، وغالبًا ما تستخدم في المستشفيات والمختبرات وعيادات الأسنان.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'معقم بالبخار' مصطلح فني ورسمي يُستخدم غالبًا في المجال الطبي أو المختبرات أو عيادات الأسنان. من الشائع قول: 'تعقيم الأدوات في المعقم بالبخار'. لا يستخدم للأجهزة المنزلية.

Examples

Please put the instruments in the autoclave after use.

يرجى وضع الأدوات في **المعقم بالبخار** بعد الاستخدام.

The autoclave kills all bacteria and viruses on medical tools.

يقضي **المعقم بالبخار** على كل البكتيريا والفيروسات من الأدوات الطبية.

Our lab bought a new autoclave last month.

اشترى مختبرنا **معقم بالبخار** جديدًا الشهر الماضي.

Did you remember to run the autoclave before closing the clinic?

هل تذكرت تشغيل **المعقم بالبخار** قبل إغلاق العيادة؟

Make sure the bags are sealed tight before putting them in the autoclave.

تأكد أن الأكياس محكمة الإغلاق قبل وضعها في **المعقم بالبخار**.

If the autoclave isn't working, we can't safely reuse these tools.

إذا كان **المعقم بالبخار** لا يعمل، لا يمكننا إعادة استخدام هذه الأدوات بأمان.