"authoritative" in Japanese

• 権威のある
• 信頼できる

Definition

信頼され、尊敬されていて、命令や決定を下す権威や力がある人や物を表します。情報が確実で公式な場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

'authoritative'は「声」や「情報源」とよく使われ、公的で信頼できるニュアンスを持ちます。「authoritarian」（独裁的）とは違います。

Examples

She spoke in an authoritative tone.

彼女は**権威のある**口調で話した。

This book is an authoritative source on world history.

この本は世界史の**権威ある**資料です。

His answers were always authoritative and clear.

彼の答えはいつも**権威があり**明確でした。

You can trust her judgment; she's really authoritative on this topic.

彼女の判断は信頼できます。彼女はこの分野で本当に**権威があります**。

The committee issued an authoritative report after months of research.

委員会は数か月の調査の後、**権威ある**報告書を発表した。

He has such an authoritative presence that people listen when he speaks.

彼には**権威のある**雰囲気があり、彼が話すとみんなが耳を傾ける。