"authenticated" in Indonesian
Definition
Menunjukkan bahwa sesuatu telah dibuktikan asli atau sah, biasanya melalui pemeriksaan informasi atau dokumen. Sering dipakai dalam konteks resmi atau teknis.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan dalam konteks teknis, hukum, atau resmi; sering muncul pada istilah seperti 'authenticated user', 'authenticated document', serta keamanan digital. Lebih formal dibandingkan 'confirmed' atau 'verified'.
Examples
Your password has been authenticated successfully.
Kata sandi Anda telah berhasil **terautentikasi**.
Only authenticated users can access the site.
Hanya pengguna yang sudah **terautentikasi** yang dapat mengakses situs ini.
The document was authenticated by a notary.
Dokumen tersebut telah **terverifikasi** oleh notaris.
Once your account is authenticated, you’ll have full access.
Setelah akun Anda **terautentikasi**, Anda akan mendapatkan akses penuh.
Messages are only sent if the device is authenticated.
Pesan hanya dikirim jika perangkat sudah **terautentikasi**.
The website showed a green lock when it was authenticated.
Situs web menunjukkan ikon gembok hijau saat sudah **terautentikasi**.