"auteur" in Korean

오퇴르작가주의 감독

Definition

오퇴르는 자신의 개성과 창의적 비전으로 영화의 전체 스타일을 주도하는 감독을 의미합니다.

주로 영화비평에서 쓰이며, 모든 감독이 아니라 자신만의 색깔이 뚜렷한 감독을 가리킵니다.

Many critics consider Alfred Hitchcock an auteur.

많은 평론가들이 알프레드 히치콕을 진정한 **오퇴르**로 여긴다.

The film shows the unique style of its auteur.

그 영화엔 **오퇴르**의 독특한 스타일이 드러난다.

She wants to become an auteur and make her own movies.

그녀는 **오퇴르**가 되어 자신의 영화를 만들고 싶어 한다.

He's not just a director—he's a true auteur whose vision shapes every film.

그는 단순한 감독이 아니라, 모든 영화에 자신의 비전을 담는 진정한 **오퇴르**다.

You can always spot a Wes Anderson movie—he’s such an auteur.

웨스 앤더슨의 영화는 항상 눈에 띈다—그는 정말 대단한 **오퇴르**다.

Critics praise her as an auteur because her movies have such a personal touch.

비평가들은 그녀가 만든 영화가 매우 개성적이라며 그녀를 **오퇴르**로 칭찬한다.