"austerity" in Arabic

• تقشف

Definition

التقشف هو حالة أو سياسة يتم فيها فرض حدود صارمة على الإنفاق أو استخدام الموارد، وغالبًا ما تعتمدها الحكومات لتقليل الديون. ويمكن أيضًا أن تعني طريقة حياة بسيطة بدون رفاهية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياق الاقتصادي والسياسي لوصف سياسات خفض الإنفاق الحكومي ('تدابير التقشف'). يمكن أن يشير أيضًا إلى نمط حياة شخصي. يختلف عن 'الفقر' لأن التقشف قد يكون اختيارًا وليس ضرورة.

Examples

The government announced new austerity measures.

أعلنت الحكومة تدابير **تقشف** جديدة.

During times of austerity, families spend less money.

خلال فترات **تقشف**، تنفق العائلات نقوداً أقل.

She lives a life of austerity, without any luxury.

تعيش حياة **تقشف** دون أي رفاهية.

After the crisis hit, austerity became the main topic in politics.

بعد الأزمة، أصبحت **التقشف** الموضوع الأساسي في السياسة.

People protested against the government's austerity plan.

تظاهر الناس ضد خطة **التقشف** الحكومية.

His home reflects a certain austerity—there's hardly any decoration at all.

منزله يعكس نوعاً من **التقشف**—فلا يوجد تقريباً أي زينة.