"auspicious" in Russian
Definition
Если что-то называют благоприятным, считают, что это принесёт удачу или сулит успешное будущее. Обычно используется для событий, времени или знаков.
Usage Notes (Russian)
'Благоприятный' — формальное, положительное слово, часто встречается в письменной речи, торжествах и традициях. Употребляется со словами типа "момент", "знак", "случай". В повседневной речи редко.
Examples
Today is an auspicious day for the wedding.
Сегодня для свадьбы **благоприятный** день.
They chose an auspicious time to start their new business.
Они выбрали **благоприятное** время, чтобы начать новый бизнес.
Finding a four-leaf clover is considered auspicious.
Найти четырехлистный клевер считается **благоприятным** знаком.
He waited for an auspicious sign before making a decision.
Он ждал **благоприятного** знака, прежде чем принимать решение.
The ceremony began at an auspicious hour, just after sunrise.
Церемония началась в **благоприятный** час, сразу после рассвета.
Many people believe moving house on an auspicious date brings happiness.
Многие считают, что переезд в новый дом в **благоприятный** день приносит счастье.