"auspices" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu dilakukan di bawah perlindungan, dukungan, atau pengawasan organisasi atau otoritas. Umumnya digunakan dalam konteks resmi.
Usage Notes (Indonesian)
'Under the auspices of' adalah frasa sangat resmi dan jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Berbeda dengan 'sponsorship', di sini ada makna kontrol dan pengelolaan selain dukungan.
Examples
The seminar was held under the auspices of the university.
Seminar diadakan di bawah **naungan** universitas.
The project began with the auspices of a government agency.
Proyek ini dimulai dengan **naungan** dari lembaga pemerintah.
She organized the event under the auspices of the charity.
Ia mengorganisasi acara di bawah **naungan** yayasan amal.
These discussions are being held under the auspices of the World Health Organization.
Diskusi ini berlangsung di bawah **naungan** WHO.
His research was conducted under the auspices of several prestigious institutions.
Penelitiannya dilakukan di bawah **naungan** beberapa institusi bergengsi.
The peace talks moved forward under the auspices of the UN.
Perundingan damai berjalan di bawah **naungan** PBB.