"auspices" in Hindi

• संरक्षण
• मार्गदर्शन (औपचारिक)

Definition

किसी संगठन या प्राधिकरण की सुरक्षा, समर्थन या मार्गदर्शन के तहत कुछ होना (अधिकतर औपचारिक संदर्भ में प्रयोग होता है)।

Usage Notes (Hindi)

'Under the auspices of' एक बहुत औपचारिक वाक्यांश है जो आधिकारिक समर्थन या संगठन को दर्शाता है (जैसे आयोजन, शोध)। आम बातचीत में इसका प्रयोग कम होता है। इसे केवल आर्थिक समर्थन (sponsorship) से न जोड़ें; इसमें औपचारिक नियंत्रण या मार्गदर्शन भी निहित है।

Examples

The seminar was held under the auspices of the university.

सेमिनार विश्वविद्यालय के **संरक्षण** में आयोजित किया गया।

The project began with the auspices of a government agency.

यह परियोजना एक सरकारी एजेंसी के **संरक्षण** में शुरू हुई।

She organized the event under the auspices of the charity.

उसने यह कार्यक्रम एक चैरिटी के **संरक्षण** में आयोजित किया।

These discussions are being held under the auspices of the World Health Organization.

ये चर्चाएँ विश्व स्वास्थ्य संगठन के **संरक्षण** में की जा रही हैं।

His research was conducted under the auspices of several prestigious institutions.

उसका शोध कई प्रतिष्ठित संस्थानों के **संरक्षण** में हुआ।

The peace talks moved forward under the auspices of the UN.

शांति वार्ता संयुक्त राष्ट्र के **संरक्षण** में आगे बढ़ी।