"augean" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang sangat kotor atau kacau hingga sangat sulit untuk dibersihkan atau diperbaiki. Sering dipakai untuk situasi besar yang sarat masalah atau korupsi.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih sering dipakai di tulisan formal atau sastra, sangat jarang di percakapan sehari-hari. Sering muncul dalam frasa seperti 'Augean task' atau 'Augean stables'.
Examples
The workers faced an Augean task cleaning up the abandoned factory.
Para pekerja menghadapi tugas **Augean** saat membersihkan pabrik yang terbengkalai.
Cleaning the city's river was an Augean challenge.
Membersihkan sungai kota adalah tantangan **Augean**.
She took on the Augean task of organizing the warehouse.
Dia mengambil tugas **Augean** untuk mengatur gudang.
After years of neglect, reforming the system felt like an Augean effort.
Setelah bertahun-tahun terbengkalai, mereformasi sistem terasa seperti usaha **Augean**.
Getting rid of corruption in politics is often described as an Augean undertaking.
Memberantas korupsi di politik sering digambarkan sebagai upaya **Augean**.
The school janitor called the post-holiday cleanup an Augean job, but managed to finish it by noon.
Petugas kebersihan sekolah menyebut bersih-bersih setelah liburan sebagai pekerjaan **Augean**, tetapi ia berhasil menyelesaikannya sebelum siang.